| Chinese Text Project Wiki |
This textual edition has had punctuation added automatically using artifical intelligence. The results of this process are inevitably imperfect; please help correct mistakes by editing the text.| Search details: |
|---|
| Scope: 資治通鑑後編 |
| Condition : References 「大德」 |
| Total 3 |
《卷一百六十》
4  | 大徳元年春正月丙戌，錫、保齊等為叛冦所掠，仰食於官，賜以農具、牛種，俾耕種自給。 辛夘，以張斯立為中書參知政事。 建五福太乙、神壇畤。 二月丙申，䝉陽甸部長納欵，來獻方物，且請嵗貢銀千兩，及置驛傳詔，即其地立通西軍民府。 甲辰，諸軍民相訟者，命軍民官同聴之。 丁未，省打捕鷹房府入東京路。 己未，改福建省為福建平海等處行中書省，徙治泉州。平章高興言泉州與瑠求相近，或招或取，易得其情，故徙之。詔封的立普哇拿阿迪提牙為緬國王，仍戒飭雲南等處邊將，毋擅興兵甲。 庚申，詔改元赦天下。免上都、大都、隆興差税三年。 以行徽政院副使王慶端為中書右丞。 欽察親軍都指揮使圗圗爾哈，自北邊入朝，拜同知樞宻院事，命還北邊，行至宣府，卒，贈司空，諡武毅。三月己巳，旺扎勒等奏定銓調選法。 庚午，以陜西行省平章額森特穆爾為中書平章政事，中書左丞梁按達拉為中書右丞。 丙子，帝如上都。 丁丑，以江西行省左丞巴特瑪新為中書左丞。 庚辰，達嚕噶齊都爾蘓受賂，為其奴所告，毒殺其奴，坐棄市。 丁亥，禁正月、七月捕獵，大都八百里內亦如之。 庚寅，立江、淮等處賦總管府及提舉司。 先是，五臺山佛寺成，皇太后親往祈祝，監察御史真定李元禮上書於太后曰：古人有言，生民之利害，社稷之大計，惟所見聞而不係職司者，獨宰相得行之，諫官得言之。今朝廷不設諫官，御史職當言路，即諫官也，烏可坐視得失而無一言，以禆益聖治萬分之一哉？伏見五臺創建寺宇，土木既興，工匠夫役不下數萬，附近數路州縣，供億煩重，男女，廢耕織，百物踊貴，民有不聊生者矣。今聞太后親臨五臺，布施金幣，臣謂其不可行者有五：時當盛夏，禾稼方茂，百姓嵗計，全仰秋成，扈從經過，不無蹂躪，一也。太后春秋已高，親勞聖體，往復暑途，數千里不避風日，萬一調養失宜，悔將何及？二也。上位舉動，必書簡冊，以貽萬世之則，書而不法將焉用之？三也。財不天降，皆出於民，今日支持調度，方之曩時百倍，而又勞民傷財以奉土木，四也。佛以慈悲方便為教，雖窮珍玩供，養不為喜，雖無一物為獻亦不怒。今太后為蒼生祈福福，未獲昭受，而先勞聖體，聖天子曠定省之禮，軫思親之懷，五也。伏願中路回轅，端居深宮，儉以養徳，靜以頥神，上以循先皇后之懿範，次以盡聖天子之孝心，下以慰元元之望，如此則不祈福而福自至矣！臺臣不敢以聞，至是，侍御史萬僧與御史中丞崔彧不合詣架閣庫，取前章封之，入奏曰：崔中丞私黨漢人李御史為大言謗佛，謂不宜建寺。帝大怒，遣近臣齎其章敕旺扎勒布呼宻鞠問，布呼宻以國語譯而讀之，旺扎勒曰：其意正與吾同，往吾嘗以此諫太后曰：吾非喜建此寺。葢先帝嘗許為之，非汝所知也。彧與萬僧面質於旺扎勒，布呼宻抗言曰：他御史懼不敢言，惟一御史敢言，誠可賞也。旺扎勒等以其章上聞，帝沉思良乆，曰：御史之言是也」。乃罷萬僧，復元禮職。 夏四月癸巳朔，日有食之。 丙申，中書省、御史臺臣言：「阿喇卜丹及崔彧條陳臺憲諸事，臣等議乞依舊例，御史臺不立選，其用人則於常調官選之。惟監察御史首領官令御史臺自選。各道亷訪司必擇蒙古人為使，或闕則以色目世臣子孫為之，其次參以色目、漢人。又哈喇齊哈蘓各舉監察御史非便，亦宜止於常選擇人各省文案，行臺差官檢覈宿衛。近侍奉持㫖令臺憲擢用者，必須明奏，然後任之。行臺御史秩滿而有效績者，或遷內臺，或呈中書省遷調，亷訪司亦如之。其不稱職者，省臺擇人代之，未歴有司者授以牧民之職，經省臺同選者，聴御史臺自調。中書省或用臺察之人，亦不宜與御史臺同議，各官府憲司官，毋得輙入體察。今擬除轉運鹽使司外，其餘官府悉依舊例」。制曰：「可」。 五月丙寅，河決汴梁，發民三萬人塞之。 戊辰，追收諸位下為商者，制書、驛劵，建臨洮佛寺。 詔強盜姦傷事主者，首從悉誅。不傷事主，止誅為首者，從者刺配，再犯亦誅」。 丁丑，禁民間捕鬻鷹鷂。 各路平凖行用庫舊制，選部民富有力者為副。庚寅，命自今以常調官為之，𨽻行省者從行省署用。 上思州叛賊黄勝許遣其子志寳來降。 漳河溢，損民禾稼。 六月甲午，諸王伊徳肯遣使乗驛祀五嶽四瀆，命追其驛劵，仍切責之。 以湖廣行省參政崔良知亷貧，特賜鹽錁鈔千錠。 乙未，太白晝見。 中丞崔彧居御史臺乆，又守正不阿，以故人多疾之。丙辰，監察御史鄂羅實勒劾奏彧兄在先朝，嘗有罪，還其所籍家産非宜，又買僧寺水碾違制，帝怒其妄言，笞而遣之。詔僧道犯姦盜重罪者，聴有司鞠問。 是月，和州歴陽縣江漲，漂沒廬舍萬八百五千餘家。 資徳大夫、知制誥、兼修國史致仕董文用卒，贈少保，諡忠穆。 秋七月丁亥，河決杞縣蒲口，命亷訪使、尚文相度形勢為乆利之䇿，文還言：「河自陳留抵睢，東西百有餘里，南岸視水高六七尺或四五尺，北岸故隄，水視高三四尺，或高下等，大較南高於北，約八九尺，隄安得不壞，水安得不北也？蒲口今決千有餘步，東走舊瀆，行二百里，至歸徳橫隄之下，復合正流，或強遏之，上決下潰，功不可成，揆今之計，河北郡縣宜順水性，築長隄以禦，泛溢歸徳，徐邳之民任擇所便，避其衝突被害民戶，量給河南退灘地以為業，異時決他所亦如之，亦一時救患之良䇿也，蒲口不塞便」。帝從之，會河朔郡縣及山東憲部爭言：不塞，則河北桑田盡化魚鼈之區，塞之便」，帝復從之。明年，蒲口復決，障塞之役，無嵗無之，是後水北入復河故道，竟如文言。 是月，衡州之酃縣大水，山崩，溺死三百餘人。八月丁未，命諸王額徹濟自今出獵，悉自供具，毋傷民力。 丁巳，祅星出奎。 九月辛酉朔，祅星復犯奎。集賢學士閻復上䟽，言定律令，頒封贈，增俸給，通調內外官。且曰：「古者刑不上大夫，今郡守以徴租受杖，非所以厲亷隅。江南公田租重宜減，以貸貧民」。後多采用。 甲子，八百媳婦叛，冦薩里，遣額森巴哈將兵討之。 丙寅，詔恤諸郡水旱疾疫之家，罷括兩淮民田。 壬午，帝至自上都。 己丑，增海漕為六十五萬石。 冬十月辛丑，溫州陳空崖等以妖言伏誅。 乙夘，𤓰哇遣使奉表來降。 戊午，增吏部尚書一員，以呉元珪為之。時選曹銓注，多有私其鄉人者，元珪曰：「此風不可長，蜀黨、朔黨之興，宋之所由衰也」。自視事後請謁，悉皆謝絶。 太白經天。 是月，欽察都指揮使崇烏嚕攻破八鄰之地，還擊海都軍，敗走之八鄰之地。時為海都所據，崇烏嚕帥師踰金山進攻之，其將特梁臺阻達爾呼河而軍，伐木柵岸以自庇，士皆下馬跪坐，持弓矢以待，崇烏嚕奮師馳擊，大破之，盡得人馬廬帳。還次阿壘河，與海都援將巴拜遇崇烏嚕麾軍渡河蹙之，巴拜敗走，僅以身免。 十一月壬戌，禁權豪僧、道及各位下擅據鑛炭山場。 戊辰，增太廟牲用馬。 丁丑，封高麗國王王昛為逸夀王，以其世子謜為高麗國王，從所請也。 御史臺臣奏：「大都路總管哈迪盜支官錢，及受贓計五千三百緡，准律當杖百七，不敘，以故臣子從輕論」。而帝欲止權停其職，中丞崔彧與大夫濟爾哈朗執不可。帝曰：「卿等與中書省臣戒之，若後復然，則置死地矣」。已而御史奏彧任中丞且十年，非所宜。彧遂以病辭，帝諭之曰：「卿辭退誠是，然勉為朕少留之」。 十二月戊戌，中書省臣言：「世祖撫定江南，沿江上下置戍兵三十一翼，今無一二，懼有不虞」。帝曰：「與樞宻議之」。禁諸王、駙馬并權豪毋奪民田，其獻田者有刑。 復立芍陂、洪澤、屯田。 甲辰，太白經天。丁未，旌表烈婦漳州招討司知事闞文典妻王氏。閏月壬戌，詔諸軍戸賣田者，由所𨽻官給文劵。 甲子，福建平章高興言，漳州漳浦縣大梁山産水晶，乞割民百戸采之。帝曰：「不勞民則可，勞民勿取」。 庫哩，濟蘓汪古部人，愛巴哈之子也。性勇毅，習武事，尤篤於儒術，築萬卷堂於私第，日與諸儒討論經史、性理、陰陽、術數，靡不該貫，尚呼達迪黙色。公主繼尚愛雅實哩公主，世祖時討叛王伊布肯有功，帝即位，封高唐王，西北不安，請於帝，願往平之。再三請，帝乃許。及行，且誓曰：「若不平西北，吾馬首不南」，是嵗遇敵於巴雅斯之地，衆謂當俟大軍畢至，與戰未晚」。庫哩濟蘓曰：「大丈夫報國而待人耶？」即整衆鼓譟以進，大敗之，擒其將卒百數以獻。詔賜世祖所服貂裘、寳鞍及繒錦、介胄、弓矢。 薩里拜江南諸道行臺御史大夫。一日，召都事賈鈞謂曰：「國家置御史臺，所以肅清庶官、美風俗、興教化也。乃者御史不存大體，按巡以苛為明徴，贓以多為功，至有迫子證父弟，證兄奴訐主者，傷風敗教，莫此為甚。君為我語諸御史，毋庸效尤為也」。帝聞而善之，改江浙行省平章政事。江、浙稅糧甲天下。平江、嘉興、湖州三郡當江、浙什六七，而其地極下，水鍾為震澤、震澤之注，由呉松江入海，嵗乆江淤塞，豪民利之，封土為田，由是浸淫泛溢，敗諸郡禾稼。朝廷命行省疏導之，發卒數萬人，薩里董其役，凡四閱月畢工。 時初建南郊，翰林國史院檢閱官袁桷進十議曰：「天無二日，天既不得有二，五帝不得謂之天，作昊天五帝，議祭天嵗或為九，或為二，作祭天名數，議圜丘不見於五經，郊不見於周官，作圜丘，非郊議后土社也。作后土即社議，三嵗一郊，非古也，作祭天無間嵗議，燔柴見於古經，周官以禋祀為天，其義各有㫖，作燔柴泰壇議。祭天之牛角繭栗，用牲於郊，牛二，合配而言之，增羣祀而合祠，非周公之制矣。作郊不當立從祀議，郊質而尊之義也，明堂，文而親之義也，作郊明堂禮儀異制議，郊用辛，魯禮也，卜不得常為辛作，郊非辛日議北郊，不見於三禮，尊地而遵北郊，鄭𤣥之說也，作北郊議，禮官推其博，多采用之。桷，慶元人也。 雲南民嵗輸金銀，近中慶城邑戶口，則詭稱逃亡甸寨逺者，季秋例遣官領兵往徴人馬芻糧，往返之費，嵗以萬計，所差官必重賂省臣，乃得遣徴，收金銀之數，必十加二，而拆閱之數又如之，其送迎饋贐，亦如納官之數，所遣者又以銅雜銀中納官，雲南行省左丞劉正首疏其弊，給官秤，俾土官身詣官輸納，其弊始革，始至官儲●二百七十萬，索白銀百錠，比四年，得●一千七十萬、索金百錠、銀三千錠。二年春正月壬辰，詔以水旱，減郡縣田租十分之三，傷甚者盡免之，老病單弱者差稅並免三年。 禁諸王、公、公、駙馬受諸人呈獻公私田地及擅招戶者。 辛丑，御史臺臣言：「諸轉運司案牘，例以嵗終檢覆，金糓事繁，稽照難盡，奸偽無從知之，其未終者，宜聴憲司於明年檢覆」。從之。 乙酉，遣所俘瑠求人歸諭其國，使之效順。以翰林王惲、閻復、王構、趙與𤍟、王之綱、楊文郁、王徳淵，集賢王顒、宋渤、盧摯、耶律有尚、李泰、郝采、楊麟皆耆徳舊臣，清貧守職，特賜鈔二千一百餘錠。 二月辛酉，嵗星、熒惑、太白聚於危。 乙丑，立浙西都水庸田司，専主水利。 以中書右丞張九思為平章政事，與中書省事。丁夘，改泉州為泉寧府。 丙子，帝諭中書省臣曰：「每嵗天下金銀鈔幣所入幾何？諸王、駙馬賜與及一切營建所出幾何？其㑹計以聞」。旺扎勒言：「嵗入之數，金一萬九千兩，銀六萬兩，鈔三百六十萬錠，然猶不足於用，又於至元鈔本中借二十萬錠，自今敢以節用為請」。帝嘉納焉，罷中外土木之役。 癸未，詔諸王、駙馬毋擅祀嶽鎮海瀆。 乙酉，帝如上都。 罷建康金銀銅冶轉運司，還淘金戶於元籍，嵗辦金，悉責有司。 詔亷訪司作成人材，以備選舉。中書平章政事崔彧與御史大夫都齊奏：「世祖聖訓，凡在籍儒人皆復其家，今嵗月滋乆，老者已矣，少者不學，宜遵先制，俾亷訪司常加勉勵」。帝深然之，命彧與布呼宻、阿嚕威、薩哩同翰林、集賢議降條例，故有是詔。 減行省平章為二員。 丙子，以梁徳珪為中書平章政事，楊炎龍為中書右丞。 三月戊子，詔僧人犯姦盗詐，偽聴有司専決輕者與僧官約斷約，不至者罪之。 庚寅，命各萬戶出征者，其印命副貳掌之，不得付其子弟違法行事。 壬子，御史臺臣言：「道州路達嚕噶齊阿琳巴哈、總管周克敬虗申麥熟，不賑飢民，雖經赦宥，宜降職一等」。從之。 壬子，詔加封東鎮沂山為元徳東安王，南鎮㑹稽山為昭徳順應王，西鎮吳山為成徳永靖王，北鎮醫巫閭山為貞徳廣寧王，嵗時與嶽瀆同祀，著為令。 夏四月，江南、山東、江浙、兩淮、燕南屬縣百五十處蝗。 五月壬辰，以中書右丞何榮祖為平章政事，與中書省事湖廣左丞巴特瑪新為中書右丞。己酉，撫州崇仁縣星隕為石。 六月庚申，御史臺臣言：「江南宋時行兩稅法，自阿里哈雅改為門攤，增課錢至五萬錠。今宣慰張國紀請復科夏稅，與門攤並徴，以圖陞進，湖、湘重罹其害」。帝命中書趣罷之。 南臺侍御史脫歡以受賂不法，罷。 禁諸王擅行令㫖，其越例開讀者，并所遣使拘執以聞。 秋七月癸巳，汴梁等處大雨，河決壞隄防，漂沒歸徳數縣禾稼廬舍，免其田租一年。遣尚書諾海、御史劉賡等塞之，自蒲口首事，凡築九十六所。 壬寅，詔諸王、駙馬及諸近侍，自今奏事，不經中書，輙傳㫖付外者，罪之。 詔遣中書右丞楊炎龍、僉樞宻院事洪君祥召高麗國王王謜入侍。時有言謜僭設司空、司徒等官，而又擅殺其臣金呂者，故召謜入侍，因留不遣。復以其父逸夀王昛為高麗國王。 九月己丑，交趾、𤓰哇、金齒國各貢方物。 丙申，帝至自上都。 癸夘，樞宻副使達爾呼岱犯贓罪，命御史臺鞫之。 庚戌，減中外冗員。 是月，榮禄大夫、平章政事崔彧卒。贈太傅，諡忠肅。 冬十月甲寅朔，增海漕米為七十萬石。十一月丙申，罷雲南行御史臺，置亷訪司。 壬寅，以中書右丞王慶端為平章政事。 十二月戊午，太白經天。乙丑，括諸路馬，除牝孕攜駒者，齒三嵗以上並拘之。辛未，增置各路推官，専掌刑獄，上路二員，下路一員。甲戌，彗出子孫星下。 辛巳，命亷訪司嵗舉所部亷幹者各二人。 詔和市價直隨給其主，違者罪之。 定諸稅錢三十取一，嵗額之上勿增。 是嵗，北邊諸王都斡徹徹圗等濳師襲和囉噶圗之地，其地亦有山甚高，敵兵據之，崇烏嚕選勇而善步者，持挺刃四面上奮擊，盡覆其軍。 西北諸王將帥共議防邊，咸曰：「敵往嵗不冬出，且可休兵於境」庫。哩濟蘓曰：「不然，今秋候騎來者甚少，所謂鷙鳥將擊，必匿其形，備不可緩也」。衆不以為然，庫哩濟蘓獨嚴兵以待之。是冬，敵兵果大至，三戰三克庫哩濟蘓，乗勝逐北，深入險地，後騎不繼馬躓，遂為所執，敵誘使降，正言不屈，又欲以女妻之，庫哩濟蘓毅然曰：「我帝壻也，非帝后面命而再娶，可乎？」敵不敢逼。帝嘗遣其家臣額濟蘓忒使敵境，見於人，衆中阿哩濟蘓一見，輙問兩宮安否，次問嗣子何如，言未畢，左右即引去，明日，遣使者還，不復再見，竟不屈，死焉，追封趙王，諡忠憲。 皇曾孫梁王松山出鎮雲南，廷議求舊臣可為輔行者，遂以陜西行臺侍御史張立道為雲南行省參政，視事期月，卒於官。立道凡二使安南官雲南。最乆，頗得土人之心，為立廟於鄯善城西。 僉淮西江北道亷訪司事申屠致逺行部至和州，得疾卒，致逺清修苦節，恥事權貴，聚書萬卷，名曰「墨莊」，家無餘産，教諸子如師友。 |
《卷一百六十一》
| 4 | 大徳五年春正月庚戍，給征八百媳婦軍鈔，總計九萬二千餘錠。 壬子，奉安昭睿順聖皇后御容於䕶國仁王寺。 御史臺臣言：「官吏犯贓及盗官錢，事覺避罪逃匿者，宜同獄成。雖經原免，亦加降黜，庶奸偽可革」。從之。先是，征東行省庫哩濟蘓言：「高麗王擅署官府及僭用天子禮儀器物，況官冗民稀，刑罰不一，若止依本俗從事，實難撫治」。帝遣刑部尚書王泰亨等往釐正之。既而高麗王昛言：「設行省監制，其國不便」。帝亦以闊里吉思不能和輯高麗，遂罷征東行省徴庫哩濟蘓還。 二月己夘，以劉深、哈喇岱並為中書右丞，鄭佑為參知政事，皆佩虎符。 罷福建織繡提舉司。 丁亥，立征八百媳婦萬戶府二，設萬户四員，發四川、雲南囚徒從軍。乙未，詔亷訪司官非親喪遷葬及以病給告者，不得離職。或以地逺職卑受任不赴者，臺憲勿復用。 丁酉，帝如上都。 減內外諸司官千五百十四員。 己亥，令凡軍士殺人姦盗者，令軍民官同鞫。 三月丁夘，熒惑犯填星。己巳，熒惑填星相合。詔戒飭中外官吏。 夏四月壬午，調雲南軍征八百媳婦。 五月，商州隕霜殺麥。壬戌，雲南土官宋隆濟叛。時劉深將兵由順元入雲南，雲南右丞雅爾哈納調民供餽，隆濟因紿其衆曰：「官軍徴發汝等，將盡剪髪，黥面為兵，身死行陣，妻子為虜」。衆惑其言，遂叛。 丙寅，詔雲南行省自願征八百媳婦者二千人，人給貝子六十索。 六月丙戊，宋隆濟率猫狫、紫江諸蠻四千人攻楊黃寨，殺掠甚衆。壬辰，攻貴州，知州張懷徳戰死，遂圍劉深於窮谷中。梁王遣雲南行省平章誠格勒、參政卜朗吉達將兵救之，殺賊酋薩雅，斬首五百級，深始得出。 秋七月戊戌朔，晝晦，暴風起東北，雨雹兼發，江湖泛溢，東起通、泰、崇明，西盡真州，民被災死者不可勝計，以米八萬七千餘石賑之。 丁未，詔軍官受贓與民官同例量罪大小殿黜。 癸丑，浙西積雨泛溢，大傷民田，詔役民夫二千人，疏導水路，俾復其舊。命雲南省分䝉古射士征八百媳婦。 癸亥，哈丹之孫托歡自北境來歸，其父母妻子皆遭殺虜，賜鈔一千四錠。 八月己巳，平灤路霖雨，灤、漆、淝、汝河溢，民死者衆，免其今年田租，仍賑粟三萬石。 甲戌，遣薩察固勒等將兵征金齒諸國。時征緬師還，為金齒所遮，士多戰死。又接連八百媳婦諸蠻，相效不輸稅賦，賊殺官吏，故皆征之。 庚辰，詔：「遣官分道賑恤，凡獄囚禁繫累年，疑不能決者，令亷訪司具其疑狀，申呈省、臺詳讞，仍為定例。各路被災重者，免其差稅一年。貧乏之家，計口賑恤，尤甚者優給之。小吏犯贓者，並罷不敘」。 皇子海山之撫軍北鄙也，宿衛康里托克托從，至是朝議北師少怠，紀律不嚴，命太師、樞宻、宣徽使伊徹察喇副海山以督之。未幾，海都圗斡入冦，大軍分為五隊，伊徹察喇將其一鋒，既交頗不利，伊徹察喇怒，被甲持矛，身先陷陣，一軍隨之，出敵之背，五軍合擊，大敗之，海都圗斡遁去，旋死。兵之始交也，海山銳欲出戰，康里、托克托執轡力諫，海山怒，揮鞭抶其手，不退乃止，已而進擊，大破其衆，托克托手斮一士之首，連背胛以獻，海山壯之。初，海都兵越金山而南，止於特濟庫山，因髙以自保，欽察親軍都指揮使崇烏嚕急，引兵敗之，復與圗斡相持於格勒圗之地，崇烏嚕以精銳馳其陣，左右奮擊，所殺不可勝計，圗斡之兵幾盡，海山親視其戰，乃歎曰：「何其壯也！力戰未有如此者！」論功，以崇烏嚕為第一，帝出御衣遣使臨賜之。 自是月庚辰彗出井，歴紫微垣及天市垣，至九月癸丑乃滅，凡四十六日。 薩察固勒等兵攻阿撒格，額巴哈引還，言賊降在旦夕，高慶受其賂，首倡為還計，是以無功」。詔遣官鞫之，得薩察固勒以下將校受賂狀，詔誅慶及察罕巴哈薩、察固勒等，遇赦，削奪官爵為庶人。 冬十月丙子朔，以畿內嵗饑，增明年海運糧為百二十萬石。壬午，帝至自上都。 丙戌，以嵗饑禁釀酒，弛山澤之禁，聴民捕獵。 辛夘夜，有流星大如杯，光燭地，自北起近東，分為二星，沒於危宿。 十一月己亥，詔諭中書：近因禁酒，聞年老需酒之人有預市而儲之者，其無釀具者勿問」。 羅鬼女子蛇節反，烏撒、烏䝉、東川、芒部諸蠻從之，皆叛，陷貴州。丁未，命湖廣行省平章劉國傑率師討之。時劉深兵敗，帝始悔不用哈喇哈遜及董士選之言，乃遣國傑及楊賽、音巴哈等率四川、雲南、湖廣各省兵，分道進討諸蠻，別敕梁王提兵應之，軍中機務，一聴國傑處分。賊兵勁銳，且多健馬，官軍戰失利，國傑令人持一盾，布釘其上，俟陣合，即棄盾偽遁。賊果逐之，馬奮不能止，遇盾皆倒，國傑鼔之，賊大敗。既而復合衆請戰，國傑不應。數日，度其氣衰，一鼓破走之，追戰數千里。是月，減直糶米賑京師貧民，設肆三十六所，其老㓜單弱不能自存者，廩給五月。 是嵗，大風海溢，潤、常、江陰等州廬舍多蕩沒，民乏食。僉浙西亷訪司事甘陵趙宏偉將發廩以賑，有司以未得報為辭，宏偉曰：「民旦暮飢，擅發有罪，我先坐」。遂發之，全活者十餘萬。 文安人王伯勝，初為宿衛士，世祖嘗沃盥水溫冷，甚稱㫖問進水為誰，內侍李邦寧曰：「王伯勝」。世祖曰：「此兒他日必知為政，達人情矣」。後從征納延，以功授拱衛直都指揮使。衛卒多市井無賴，竄名其中者，伯勝乃盡募良家子易之。至是，扈從上都，天乆雨，夜聞城西北有聲如戰鼙然，伯勝率衛卒百人出視之，乃大水暴至，立具畚鍤，集土石氊罽以塞門，分決濠隍以泄其勢，至旦始定，而民弗知。丞相旺扎勒以聞，帝嘉之。 |
《卷一百六十二》
| 4 | 大徳八年春正月己未，以災異故，詔天下恤民，隠省刑罰，平陽、太原免差稅三年，江南佃戶私租太重，以十分為率，減二分，永為定例，仍弛山場河泊之禁，聴民採捕。庚申，以雲南順元同知宣撫事宋阿重生獲其叔隆濟來獻，特陞其官，賜衣一襲。 癸亥，禁錮朱清、張瑄族屬。 陞教坊司三品。 庚午，以牟扎克嘉藏為帝師。 辛巳，詔諸王、駙馬往遼東捕海東鶻者，毋給驛。 自滎澤至睢州，築河防十有八所，給其夫鈔，人十貫。 是月，平陽地震不止，已修，民屋復壞。皇后召平章政事愛實問曰：「災異如此，殆下民所致耶？」愛實曰：「天地示警，民何與焉」。 二月丙戌，增置國子生二百員，選宿衛大臣子孫充之。 甲午，詔父子兄弟有才者，許並居風憲。 徙江東建康道亷訪司於寧國，其建康路簿書，命監察御史鈎考。 甲辰，翰林學士承㫖色勒敏進金書世祖實録節文一冊，漢字實録八十冊。 減宿衛繁冗者： 丙午，帝如上都。 「勅：軍人姦盗詐偽，悉歸有司。 是月，湖廣行省平章政事劉國傑卒於鎮國，傑乆行邊，患瘴，至是病篤，平章布勒濟岱率僚屬問之，國傑曰：「交賊不臣，若病幸小愈，得滅此虜，則死無憾矣！」問以家事，不言，卒年七十二。國傑性雄猛，視死如歸，嘗語人曰：「吾為國宣力，雖身棄草野不恨，何必馬革裹屍還葬哉！且善推誠得士心，故能立功如此」。訃聞，帝深悼之，封齊國公，諡武宣。三月丁巳，詔軍民官已除，以地逺官卑不赴者，奪其官不敘。軍官擅離所部者，悉遣還翼，違者論如律。軍人不告部私歸者，杖而還之。 乙丑，彗星滅。自去嵗十二月，始見約盈尺，在室十一度，入紫微垣，至是滅，凡七十四日。 戊辰，詔：「諸王、駙馬所分郡邑，達嚕噶齊惟用䝉古人，三年依例遷代。其漢人、女真、契丹名為䝉古者，皆罷之」。 勅軍民逃奴有獲者，即付其主，主在他所者，赴所在官司給之，仍追逃奴鈔充獲者賞，逃及誘匿者，論罪有差。 詔諸牧羊及百至三十者官取其一，不及數者勿取。 灤城、濟陽等縣隕霜殺桑。 夏四月丙戌，置千戸所，戍定海，以防嵗至倭船。 命僧道為商者輸稅。甲午，詔諸王、駙馬進捕鷹鷂，皆有定戸，自今非鷹師而乗傳冒進者，罪之。 丁未，以國子生分教於上都。五月己未朔，日有食之。 壬申，中書省臣言：「呉江、松江實海口故道，潮水乆淤，凡湮塞良田百有餘里，況海運亦由是而出，宜於租戶役萬五千人濬治，嵗免租人十五石，仍設行都水監以董其程」。從之。 庚辰，以去嵗平陽、太原地震，宮觀摧圮者千四百餘區，道士死傷者千餘人，命賑恤之。 是月，大風雨雹。汴梁之祥符、太康、衛輝之獲嘉原、武陽、武河溢。 六月丁酉，汝寧妖人李曹驢等妄言得天書惑衆，事覺，伏誅。 秋七月辛酉，罷江淮等處財賦總管府。 八月，太原之交城、陽曲、管州、嵐州，大同之懷仁雨雹，隕霜殺禾。 九月癸丑，帝至自上都。 庚申，巴延梁、徳珪並復為中書平章政事，巴特瑪新復為中書右丞，黙爾和卓復為中書參知政事，以江浙行省平章阿里為中書平章政事。庚午，御史杜肯構等言：「巴延等樹黨受賕，謫戍逺方，道路相慶，方經數月，遽聞召復相位，又與原鞫之人列坐朝堂，天下之人目巴延梁、徳珪、巴特瑪，新為三凶，三凶不誅，無以謝天下。又況黙爾和、卓阿里等，與之同惡相濟，濁亂朝綱，是以比年災異屢見，雖朝廷存恤之詔屢頒，而禍亂之源未塞，上失其政，民受其殃，乞將羣凶或斥或誅，明正其罪」。御史中丞何通亦以為言，前後章數十上，皆不報。 癸酉，潮州颶風起，海溢，漂民廬舍，溺死者衆，給其被災戸糧兩月。 冬十月丁亥，詔諸王、駙馬毋乗驛以獵。 庚寅，封皇姪海山為懷寧王，賜金印，仍割瑞州戶六萬五千𨽻之。 十一月壬子，詔：「內郡、江南人凡為盜黥三次者，謫戌，遼陽諸色人及高麗二次免黥，謫戍湖廣盜禁。籞馬者，初犯謫戍，再犯者死。 以平陽、太原去嵗地大震，免其税課一年。 丁卯，復免僧人租。 壬申，詔凡僧姦盜殺人者，聴有司専法。 十二月庚子，復立益都淘金總管府。 召程文海為翰林學士，商議中書省事。 伊赫徳爾迪，音回回人也。幼頴悟嗜學，所讀書，一過目即終身不忘，尤工其國字語。初為中書右司郎中，一日，與同列共議獄，有異其說者，伊赫徳爾迪音曰：「公等讀律，茍不變通以適事宜，譬之醫者，雖熟於方論，而不能切脈用藥，則於疾痛奚益哉？」同列雖不平，識者服其為名，言是嵗肆赦，廷議，惟官吏因事受賕者，不預伊赫徳爾，迪音曰：「不可恩如雨露，萬物均被贓，吏固可嫉，比之盜賊則有間矣，宥盜而不宥吏，何耶？」刑部嘗有獄事上讞，既淪決，已而丞相知其失，以譴右司主者伊赫徳爾，迪音初未嘗署其案，因取成案閲之，竊署其名於下，或謂之曰：「茲獄之失，公實不與，丞相方譴怒而公反，追署其案，何也？伊赫徳爾迪音曰：「吾偶不署此案耳，豈有與諸君同事而獨幸免哉？」丞相聞而賢之，同列因以獲免。九年春正月戊午，帝師牟扎克嘉藏卒，賜金五百兩、銀千兩、幣帛萬匹、鈔三千錠，仍建塔寺。 二月癸未，中書省臣言：「近侍自內傳㫖，凡除授賞罰，皆無文記，懼有差違，迄自今傳㫖者，悉以文記付中書」。從之。 甲午，免天下道士賦稅。 乙未，建大天壽萬寧寺，中塑祕密佛像，其形醜怪，皇后幸寺，見之惡焉，以帕障其面而過，尋勅毀之。䝉古舊法，分人為十等：一官、二吏、三僧、四道、五醫、六工、七獵、八民、九儒、十丐，故重僧道之教，僧為僧官，統僧道為道官統。道士皆頂笠、穿靴騎馬，聴訟治罪，與官府同供佛，則宰殺牛馬刺血塗佛唇，為佛歡喜齋僧，則僧父僧子俱來人家招僧誦經，必盛設酒肉，恣其饜飫，方為有功徳。幽州建鎮國寺，造佛母殿，黃金鑄佛中立，目矚邪僻，嵗嵗四月八日，殺童男童女，血塗佛唇，又取壯白孕婦中坐，妖僧作法咒眩，孕婦魂魄，使其目幻見妖異，衆僧乃縛婦手執兩金篦刺，入兩乳旁，令其主吸飲生血，血盡婦人死，又咒眩其主及羣臣，令目見婦，乘彩雲而去，以為徃生浄土。世祖既革宋命，盡變其風，獨此一事，仍因舊習，至是始得滅除。 庚子，命中書議行郊祀禮。 辛丑，詔赦天下，令御史臺、翰林、集賢院六部，於五品以上各舉亷能識治體者三人，行省、行臺、宣慰司亷訪司各舉五人。 三月丁未朔，帝如上都。 庚戌，以策喇巴咱爾姪藏爾節巴爾為帝師。戊午，以樞宻副使高興為平章政事，仍樞宻副使。 夏四月乙酉，大同路地震，有聲如雷，壞官民廬舍五千餘間，壓死二千餘人。懷仁縣地裂二所，湧水盡黒，漂出松柏朽木，遣使以鈔四千錠、米二萬五千餘石賑之。是年租賦、稅課、徭役一切除免。 先是，中書省臣言：「前代郊祀，以祖宗配享。臣等議，今始行郊禮，専祀天地為宜。從之。壬辰，始定郊祀禮，元初拜天於日月山徇用國俗而已。郊祀之事，自平金、宋後，猶未舉行。至是，哈喇哈遜等言：祈天保民之事，有天子親祀者三：曰天，曰祖宗，曰社稷而祭天，尤國之大事也。陛下雖未及親祀，宜如宗廟、社稷、嵗時遣官攝行之」。制下翰林、集賢太常及中書議之，以為：「周禮冬至圓丘禮天，夏至方澤禮地，西漢元始間始合祭天地，歴東漢至宋千有餘年，分祭合祭，訖無定議。然時既不同，禮樂亦異，王莽之制，何可法也？今當循三代之典，祀天南郊，而方澤之禮續議以聞。又按周作壇壝三成，近代壇四成，以廣天文從祀之位。今宜去其一成，以合陽竒之數，每成高八尺一寸，以合數之九九壇，設丙巳之地，以就陽位。又古者器用陶匏，席用藁鞂以祀天，漢、唐而後，禮樂玉帛，日益繁縟。宋、金多循唐禮，今欲修嚴，非草創所能備舉，宜取唐制損益而行之」。既而太常復議尊祖配天之儀，省臣曰：「自古漢人有天下，率尊祖以配天，宗廟已有時享，郊止祭天為宜」。中丞何瑋曰：「嚴父配天，不易之制也」。不從。五月戊申，詔求山林間有徳行文學識治道者，徴原任陜西儒學提舉蕭㪺赴闕，且曰：或不樂於仕，可試一來與朕語，當即遣歸」。命有司給以安車。㪺初為府史，與上官語不合，即引退，讀書南山者三十年。於是博極羣書，天文、地理、律厯、算數，靡不該究，及門受業者甚衆，鄉人有暮行遇盜者，詭曰：「我蕭先生也」。盜驚愕釋去。世祖時，辟為陜西儒學提舉，不赴。後累授集賢直學士、國子司業，改集賢侍讀學士，皆不赴省。憲大臣即其家具宴為賀使，從史先詣㪺舍。㪺方汲水灌園，從史至不知其為㪺也，使飲其馬，即應之不拒，及冠帶、迎賔，從史見之有懼色，㪺殊不為意也。 戊午，改各道肅政亷訪司為詳刑、觀察使，聴省臺辟人用之。 癸亥，以地震，改平陽為晉寧，太原為冀寧。 復立洪澤、芍陂屯田，令河南行省平章阿薩領其事。 六月庚辰，立子徳夀為皇太子，詔告天下，賜高年帛，流竄逺方之人，量移內地。 甲午，潼川霖雨，江溢，漂沒民居，溺死者衆，勅有司給糧一月，免其田租。 秋七月辛亥，築郊壇於麗正、文明門之南丙位，設郊祀，署令、丞各一員，大祝三員，奉禮部二員，協律郎一員，法物庫官二員。 甲寅，太白經天。 壬戌，以金銀鈔厚賜興聖太后及宿衛臣，出居懷州，復置懷寧王府官。 八月丁丑，復給曲阜林廟洒掃戸，以尚珍署田五十頃供嵗祀。 丙戌，阿哈達竒以珍寳來獻，議以鈔六十萬錠酬其直。省臣有謂左丞、尚文者曰：「此所謂雅呼特大珠也，六十萬酬之，不為過文。問何所用之？答曰：含之可不渇，熨面可使目有光。文曰：一人含之，千人不渴，則誠寶也。若一珠止濟一人，則用已微矣。吾之所謂寶者，米粟是也。一日不食則飢，三日則疾，七日則死，有則百姓安，無則天下亂。以功用較之，豈不愈於珠哉！」癸巳，復立制用院。 是月，歸徳、陳州河溢。 九月庚申，帝至自上都。 冬十月丙戌，太白經天。 乙未，帝諭中書省、樞宻院、御史臺臣曰：「省中政事，聴右丞相哈喇哈遜總裁，自今用人，非與議者，悉罷之」。 戊戌，詔芍陂、洪澤等屯田為豪右占據者，悉令輸租。 辛丑，復以詳刑觀察司為肅政亷訪司。 常州僧録林起祐以官田二百八十頃冒為己業施，河西寺勅募民耕種，輸其租於官。括兩淮地為豪民，所占者，令輸租賦。 是月，帝不豫，中宫秉政，詔遣阿裕爾巴里、巴特喇就其母鴻吉哩氏居懷州。阿裕爾巴哩巴特喇，懷寧王海山之母弟也。 十一月丁未，黃勝許遣其屬來獻方物，請復其子官。帝不允，曰「勝許反側，不足信，如其悔罪自至，則官可得」命賜衣服遣之。 庚戌，嵗星、太白、鎮星聚於亢。 庚午，祀昊天上帝於南郊，牲用馬一、蒼犢一、羊豕鹿各九，其文舞曰崇徳之舞，武舞曰《定功之舞》。以攝太尉、右丞相哈喇哈遜、左丞相阿固岱、御史大夫特固勒徳爾為三獻官。 壬申，太白經天。 十二月丙子，地震。 庚寅，皇太子徳夀薨。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |