|
Chinese Text Project Wiki |
| Search details: |
|---|
| Scope: 日本訪書志 |
| Condition : References 「唐太宗」 |
| Total 2 |
|---|
13  | 唐太宗《帝範》，新、舊《唐志》並四卷，賈行注。又《舊唐書?敬宗本紀》有韋公肅注，是唐時已有二注。《崇文總目》、《書錄解題》並稱一卷，豈為無注之本與？晁公武《讀書志》僅載六篇，則顯然闕佚其半。《四庫》著錄從《永樂大典》本鈔出。據元吳萊稱，征雲南僰時所得，其注文頗繁冗，中有引呂東萊之言，則非賈、韋二注明矣。此本分上下二卷，有康平三年五月江匡房點校記，又有寬治、長寬、承安、建久、承元、元仁等題記。考康平三年當宋仁宗嘉祐五年，則其根源最古。其注文簡要，不注姓名，亦不詳為賈、為韋。但以正文考之，則此當是太宗原本。其序文題「御製」，與《大典》本題《唐太宗文皇帝撰》不同，又書中文皇自稱皆曰「餘」，不曰「朕」，「民」字、「治」字皆不避，均以此本為是。其他如《建親篇》「枝葉扶疏」，《大典》本誤「扶」為「不」。「子弟無一戶之名」，誤為「封戶之人」。「神器」誤為「大器」。「設令懸教」，誤「令」為「分」。「宜其不遠」謂與堯不遠也，誤「不」為「宏」。「察之以明，撫之以德」，脫四字，作「察之以德」。《審官篇》「有劣智者不可賴以大功」，誤作「有小力者不可賴以成職」，其下脫「君擇臣而授官，臣量己而受職」二句。《納諫篇》「折檻壞疏」，誤「壞」為「懷」，注者遂不知「壞疏」是用《說苑》「師經投瑟撞疏」事。《去讒篇》「宣王終身而不知」，誤「宣王」為「宣一」。《誡盈篇》「民財匱」，誤作「人才遺」。《務農篇》「衣食乏則忘廉恥」，誤「乏」為「足」，誤「忘」為「志」。「欲澄其流」，誤「證」為「止」。《閱武篇》「忘戰則民殆」，誤「忘」為「亟」。「三年治兵，辨等列也」，以正文混入注中。《崇文篇》「此崇文之術也」，脫「崇」、「之」二字。「不能逸，居其易」，誤「逸」為「力」。是皆顯然謬訛。而《大典》本注者不能訂正，遂望文生義，不顧其安。然則此本非特元、明以來不見，亦《大典》本作注者所不見也。又此書每二篇一總結，《大典》本注者皆以本篇文曲解之，尤為鹵莽。《去讒篇》「昏明之本」，《大典》本竟改為「國之本」。《納諫篇》「卻坐」二字，是用袁盎卻慎夫人同坐事，《大典》本竟不知其所出。《去讒篇》「昭公去國而方悟」，是用宋昭公事，《大典》本注誤引魯昭公失國事，又見「方悟」與情事不合，遂改「方」為「不」，而不知上文「臣朝有千臣」，尤無著也。凡此皆《大典》注本之陋，不及此本之精博遠甚。唯此本合《臣軌》刻于寬文八年，其中脫誤甚多。餘校以古鈔數本，又以所引原書照之，始可讀。然《建親篇》引《洛書》一條，各本皆誤字錯出，竟不可校。又此本「六王懷叛逆之志」，注云韓、魏、燕、趙、齊、楚等王，亦與本書意不合，當以《大典》本補正之。若能重刻行世，亦快事也。 |
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |
