Chinese Text Project |
呂岱從交州召出,綜懼繼岱者非其人,上疏曰:「昔帝舜南巡,卒於蒼梧。秦置桂林、南海、象郡,然則四國之內屬也,有自來矣。趙佗起番禺,懷服百越之君,珠官之南是也。漢武帝誅呂嘉,開九郡,設交阯刺史以鎮監之。山川長遠,習俗不齊,言語同異,重譯乃通,民如禽獸,長幼無別,椎結徒跣,貫頭左袵,長吏之設,雖有若無。自斯以來,頗徙中國罪人雜居其間,稍使學書,粗知言語,使驛往來,觀見禮化。及後錫光為交阯,任延為九真太守,乃教其耕犂,使之冠履;為設媒官,始知聘娶;建立學斆,導之經義。由此已降,四百餘年,頗有似類。自臣昔客始至之時,珠崖除州縣嫁娶,皆須八月引戶,人民集會之時,男女自相可適,乃為夫妻,父母不能止。交阯糜泠、九真都龐二縣,皆兄死弟妻其嫂,世以此為俗,長吏恣聽,不能禁制。日南郡男女倮體,不以為羞。由此言之,可謂蟲豸,有靦面目耳。然而土廣人衆,阻險毒害,易以為亂,難使從治。縣官羈縻,示令威服,田戶之租賦,裁取供辦,貴致遠珍名珠、香藥、象牙、犀角、瑇瑁、珊瑚、琉璃、鸚鵡、翡翠、孔雀、奇物、充備寶玩,不必仰其賦入,以益中國也。然在九甸之外,長吏之選,類不精覈。漢時法寬,多自放恣,故數反違法。珠崖之廢,起於長吏覩其好髮,髠取為髲。及臣所見,南海黃蓋為日南太守,下車以供設不豐,檛殺主簿,仍見驅逐。九真太守儋萌為妻父周京作主人,并請大吏,酒酣作樂,功曹番歆起舞屬京,京不肯起,歆猶迫彊,萌忿杖歆,亡於郡內。歆弟苗帥衆攻府,毒矢射萌,萌至物故。交阯太守士燮遣兵致討,卒不能克。又故刺史會稽朱符,多以鄉人虞襃、劉彥之徒分作長吏,侵虐百姓,彊賦於民,黃魚一枚收稻一斛,百姓怨叛,山賊並出,攻州突郡。符走入海,流離喪亡。次得南陽張津,與荊州牧劉表為隙,兵弱敵彊,歲歲興軍,諸將厭患,去留自在。津小檢攝,威武不足,為所陵侮,遂至殺沒。後得零陵賴恭,先輩仁謹,不曉時事。表又遣長沙吳巨為蒼梧太守。巨武夫輕悍,不為恭服所取,相怨恨,逐出恭,求步隲。是時津故將夷廖、錢博之徒尚多,隲以次鉏治,綱紀適定,會仍召出。呂岱旣至,有士民之變。越軍南征,平討之日,改置長吏,章明王綱,威加萬里,大小承風。由此言之,綏邊撫裔,實有其人。牧伯之任,旣宜清能,荒流之表,禍福尤甚。今日交州雖名粗定,尚有高涼宿賊;其南海、蒼梧、鬱林、珠官四郡界未綏,依作寇盜,專為亡叛逋逃之藪。若岱不復南,新刺史宜得精密檢攝八郡,方略智計能稍稍以漸;能治高涼者,假以威寵,借之形勢,責其成効,庶幾可補復。如但中人,近守常法,無奇數異術者,則羣惡日滋,乆遠成害。故國之安危,在於所任,不可不察也。竊懼朝廷忽輕其選,故敢竭愚情,以廣聖思。」
《史記·南越列傳》: 置桂林、南海、象郡, 《漢書·西南夷兩粵朝鮮傳》: 置桂林、南海、象郡, 《三國志·薛綜傳》: 秦置桂林、南海、象郡, 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 而言語各異,重譯乃通。人如禽獸,長幼無別。項髻徒跣,以布貫頭而著之。後頗徙中國罪人,使雜居其閒,乃稍知言語,漸見禮化。 《三國志·薛綜傳》: 言語同異,重譯乃通,民如禽獸,長幼無別,椎結徒跣,貫頭左袵,長吏之設,雖有若無。自斯以來,頗徙中國罪人雜居其間,稍使學書,粗知言語,使驛往來,觀見禮化。 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 重譯乃通。 《三國志·薛綜傳》: 重譯乃通, 《太平御覽·尾濮》: 重譯乃通也。 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 錫光為交阯,任延守九真,於是教其耕稼,制為冠履,初設媒娉,始知姻娶,建立學校,導之禮義。 《三國志·薛綜傳》: 及後錫光為交阯,任延為九真太守,乃教其耕犂,使之冠履;為設媒官,始知聘娶;建立學斆,導之經義。 《後漢書·循吏列傳》: 漢中錫光為交阯太守, 《後漢書·南蠻西南夷列傳》: 錫光為交阯,任延守九真, 《三國志·薛綜傳》: 及後錫光為交阯,任延為九真太守, 《群書治要·循吏傳》: 平帝時漢中錫光為交址太守, 《三國志·薛綜傳》: 任延為九真太守,乃教其耕犂,使之冠履; 《太平御覽·耕》: 任延為九真太守,乃教其耕犁,使之冠履。 《三國志·薛綜傳》: 任延為九真太守,乃教其耕犂, 《太平御覽·耕》: 任延為九真太守,乃教其耕犁, 《太平御覽·稻》: 任延為九真太守,教民耕藝, 《三國志·薛綜傳》: 任延為九真太守, 《太平御覽·良太守上》: 任延為九真太守。 《太平御覽·耕》: 任延為九真太守, 《太平御覽·稻》: 任延為九真太守, 《三國志·薛綜傳》: 父母不能止。 《太平廣記·楊真伯》: 父母不能禁止, 《後漢書·劉焉袁術呂布列傳》: 不能禁制, 《三國志·薛綜傳》: 不能禁制。 《荀子·儒效》: 有靦面目, 《荀子·正名》: 有靦面目, 《詩經·何人斯》: 有靦面目、 《說文解字·面部》: 有靦面目。 《三國志·薛綜傳》: 有靦面目耳。 《藝文類聚·經典》: 有靦面目。 《三國志·薛綜傳》: 象牙、犀角、瑇瑁、 《太平御覽·賦斂》: 象牙、犀角、玳瑁、 《三國志·薛綜傳》: 充備寶玩,不必仰其賦入,以益中國也。 《太平御覽·孔雀》: 逞案寶玩,不抑其賦,以益中國。 《三國志·薛綜傳》: 充備寶玩, 《藝文類聚·翡翠》: 充備寶玩。 《三國志·薛綜傳》: 起於長吏覩其好髮,髠取為髲。 《太平御覽·髲》: 以長吏睹其人好,髡取為髲, 《前漢紀·孝宣皇帝紀三》: 酒酣作樂。 《三國志·薛綜傳》: 酒酣作樂, 《太平御覽·天台山》: 酒酣作樂, 《太平廣記·天台二女》: 酒酣作樂。 《三國志·薛綜傳》: 卒不能克。 《三國志·吳範傳》: 卒不能克。 《三國志·薛綜傳》: 又故刺史會稽朱符,多以鄉人虞襃、劉彥之徒分作長吏,侵虐百姓,彊賦於民,黃魚一枚收稻一斛,百姓怨叛,山賊並出, 《太平御覽·貪》: 交州刺史朱苻多以鄉人虞稟、劉彥之徒分作長史,侵虐百姓,強賦於民,黃魚一頭,收稻一秤,百姓怨叛,山賊并起。 《三國志·薛綜傳》: 又故刺史會稽朱符,多以鄉人虞襃、劉彥之徒分作長吏,侵虐百姓,彊賦於民,黃魚一枚收稻一斛, 《太平御覽·秤》: 九真會稽朱符,多以鄉人虞褒、劉彥之徒作長吏,侵虐百姓,強賦於民,黃魚一枚,收稻一稱。 《三國志·趙雲傳》: 芝兵弱敵彊, 《三國志·薛綜傳》: 兵弱敵彊, 《新書·大政下》: 國之安危在於政, 《慎子·逸文》: 國之安危在於政。 《後漢書·桓譚馮衍列傳上》: 臣聞國之廢興,在於政事; 《三國志·薛綜傳》: 故國之安危,在於所任, 《群書治要·志》: 臣聞國家之廢興,在於政事, 《太平御覽·治政二》: 國之廢興,在于政事; 《太平御覽·治政二》: 臣聞國之安危,在於為政。