Chinese Text Project |
Wei, Jin, and North-South -> 三國志 -> 魏書十三 -> 華歆傳 -> 3 - Parallel passages[More information]
歆至,拜議郎,參司空軍事,入為尚書,轉侍中,代荀彧為尚書令。太祖征孫權,表歆為軍師。魏國旣建,為御史大夫。文帝即王位,拜相國,封安樂鄉侯。及踐阼,改為司徒。魏書曰:文帝受禪,歆登壇相儀,奉皇帝璽綬,以成受命之禮。華嶠譜叙曰:文帝受禪,朝臣三公已下並受爵位;歆以形色忤時,徙為司徒,而不進爵。魏文帝乆不懌,以問尚書令陳羣曰:「我應天受禪,百辟群后,莫不人人恱喜,形于聲色,而相國及公獨有不怡者,何也?」羣起離席長跪曰:「臣與相國曾臣漢朝,心雖恱喜,義形其色,亦懼陛下實應且憎。」帝大恱,遂重異之。歆素清貧,祿賜以振施親戚故人,家無擔石之儲。公卿嘗並賜沒入生口,唯歆出而嫁之。帝歎息,孫盛曰:盛聞慶賞威刑,必宗於主,權宜宥怒,出自人君。子路私饋,仲尼毀其食器;田氏盜施,春秋著以為譏。斯襃貶之成言,已然之顯義也。孥戮之家,國刑所肅,受賜之室,乾施所加,若在哀矜,理無偏宥。歆居股肱之任。同元首之重,則當公言皇朝,以彰天澤,而默受嘉賜,獨為君子,旣犯作福之嫌,又違必去之義,可謂匹夫之仁,蹈道則未也。魏書曰:歆性周密,舉動詳慎。常以為人臣陳事,務以諷諫合道為貴,就有所言,不敢顯露,故其事多不見載。華嶠譜叙曰:歆淡於財欲,前後寵賜,諸公莫及,然終不殖產業。陳羣常歎曰:「若華公,可謂通而不泰,清而不介者矣。」傅子曰:敢問今之君子?曰:「袁郎中積德行儉,華太尉積德居順,其智可及也,其清不可及也。事上以忠,濟下以仁,晏嬰、行父何以加諸?」下詔曰:「司徒,國之儁老,所與和陰陽理庶事也。今大官重膳,而司徒蔬食,甚無謂也。」特賜御衣,及為其妻子男女皆作衣服。魏書曰:又賜奴婢五十人。
《三國志·曹仁傳》: 初以議郎參司空軍事, 《三國志·華歆傳》: 拜議郎,參司空軍事, 《三國志·賈逵傳》: 以議郎參司隷軍事。 《後漢書·蔡邕列傳下》: 入為尚書、侍中, 《三國志·華歆傳》: 入為尚書,轉侍中, 《太平御覽·孝靈皇帝》: 入為尚書侍中, 《太平御覽·雜恩澤封》: 入為尚書、侍中, 《三國志·徐弈傳》: 太祖征孫權, 《三國志·華歆傳》: 太祖征孫權, 《三國志·陳思王植傳》: 太祖征孫權, 《太平御覽·鑒戒下》: 太祖征孫權, 《太平御覽·女樂》: 夏侯惇從太祖征孫權, 《太平御覽·賞賜》: 夏侯惇從征孫權還, 《三國志·王脩傳》: 魏國旣建, 《三國志·徐弈傳》: 魏國旣建, 《三國志·何夔傳》: 魏國旣建, 《三國志·華歆傳》: 魏國旣建, 《三國志·程昱傳》: 魏國旣建, 《三國志·劉放傳》: 魏國旣建, 《三國志·張旣傳》: 魏國旣建, 《三國志·杜畿傳》: 魏國旣建, 《三國志·王粲傳》: 魏國旣建, 《三國志·衞覬傳》: 魏國旣建, 《三國志·陳羣傳子泰》: 魏國旣建, 《三國志·盧毓傳》: 魏國旣建, 《三國志·和洽傳》: 魏國旣建, 《三國志·常林傳》: 魏國旣建, 《三國志·楊俊傳》: 魏國旣建, 《三國志·杜襲傳》: 魏國旣建, 《三國志·崔林傳》: 魏國旣建, 《三國志·華歆傳》: 改為司徒。歆素清貧,祿賜以振施親戚故人,家無擔石之儲。公卿嘗並賜沒入生口,唯歆出而嫁之。帝歎息,下詔曰:「司徒,國之儁老,所與和陰陽理庶事也。今大官重膳,而司徒蔬食,甚無謂也。」特賜御衣,及為其妻子男女皆作衣服。 《太平御覽·司徒上》: 拜司徒。歆素貧,祿賜以賑施親戚故人,家無擔石之儲。公卿嘗并賜沒入生口,惟歆出而嫁之。帝嘆息,下詔曰:「司徒,國之俊老,所與和陰陽、理庶事也。今太官重膳,而司徒蔬食,甚無謂也。特賜御衣,及為其妻子男女皆作衣服。」 《三國志·華歆傳》: 歆素清貧,祿賜以振施親戚故人,家無擔石之儲。 《太平御覽·司徒上》: 歆素貧,祿賜以賑施親戚故人,家無擔石之儲。 《太平御覽·貧下》: 華歆素清貧,祿以賑親戚,故家無擔石之儲。