| 《·》: | 微子去之，箕子為之奴，比干諫而死。 |
| The Viscount of Wei withdrew from the court. The Viscount of Ji became a slave to Zhou. Bi Gan remonstrated with him and died. |
| 《·》: | 昔者龍逢斬，比干剖，萇弘胣，子胥靡，故四子之賢而身不免乎戮。 |
| Formerly, Long-feng was beheaded; Bi-gan had his heart torn out; Chang Hong was ripped open; and Zi-xu was reduced to pulp (in the Chang). Worthy as those four men were, they did not escape such dreadful deaths. |
| 《·》: | 比干曰：「為人臣者，不得不以死爭。」 |
| Bigan said, 'A minister cannot but argue to the death'. |
| 《·》: | 釋箕子囚，封比干墓，式商容閭。 |
| He delivered the count of Qi from prison, and raised a mound over the grave of Bi-gan. He bowed forward to the cross-bar of his carriage at the gate of Shang Rong's village. |
| 《·》: | 故文王說紂而紂囚之，翼侯炙，鬼侯腊，比干剖心，梅伯醢，夷吾束縛，而曹羈奔陳，伯里子道乞，傅說轉鬻，孫子臏腳於魏，吳起收泣於岸門、痛西河之為秦、卒枝解於楚，公叔痤言國器、反為悖，公孫鞅奔秦，關龍逢斬，萇宏分胣，尹子阱於棘，司馬子期死而浮於江，田明辜射，宓子賤、西門豹不鬥而死人手，董安于死而陳於市，宰予不免於田常，范睢折脅於魏。 |
| 《·》: | 武王伐紂，發鉅橋之粟，散鹿台之錢，封比干之墓，表商容之閭，朝成湯之廟，解箕子之囚。 |
| 《·》: | 周公曰：「刳比干而囚箕子，飛廉、惡來知政，夫又惡有不可焉！」 |
| 《·》: | 比干將死而諫逾忠，伯夷叔齊餓死于首陽山而志逾彰，不輕死亡，安能行此！ |
| 《·》: | 是故比干之殪，其抗也。 |
| 《·》: | 是乃冥之昭，亂之定，毀之成，危之寧，故殷、周以亡，比干以死，誖而不足以舉。 |
| 《·》: | 立王子武庚，命管叔相，乃命召公釋箕子之囚，命畢公衛叔出百姓之囚，表商容之閭，乃命南宮忽振鹿臺之錢，散巨橋之粟，乃命南宮百達、史佚、遷九鼎三巫，乃命閎夭封比干之墓，乃命宗祝崇賓饗，禱之于軍，乃班。 |
| 《·》: | 比干且死，而諫愈忠。 |
| 《·》: | 至于栗陸氏殺東里子，宿沙氏戮箕文，桀誅龍逢，紂刳比干，此1四主者亂君，故其疾賢若仇 |
| 《·》: | 紂殺王子比干，而箕子被髮陽狂，靈公殺泄冶，而鄧元去陳以族從，自是之後，殷并於周，陳亡於楚，以其殺比干與泄冶，而失箕子與鄧元也。 |
| 《·》: | 臣之欲忠者不絕世，而君未得寧其上，無遇比干、子胥之忠，而毀瘁主君於闇墨之中，遂染溺滅名而死。 |
| 《·》: | 子胥把劍仰天歎曰：「自我死後，後世必以我為忠，上配夏殷之世，亦得與龍逄、比干為友。」 |
