| Chinese Text Project |
| 柰 U+67F0 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen |  Jianbo | 㮏 Semantic variant | 奈 Alternate form Semantic variant |
| Radical: | 木+ 5 strokes = 9 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.380#18 Kangxi: p.520#23 Cihai: p.688r2c01 GSR: 318.a Hanyu: v2,p1176#09 |
| Composition: | Top: 木, bottom: 示. Compositionally related: 标 . Component of: 𫩀 𭡠 𡞫 渿 㮏 㲡 𦳐 歀 𤸏 𥈡 𧛮 𫎉 隸 隸 𮨕 𩈶 𬄷 𦤧 𩹟 𪑨 |
| Mandarin: | nài ㄋㄞˋ |
| Cantonese: | noi6 |
| Shuowen: | 《木部》柰：果也。从木示聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·泰·柰》柰：果木名廣志曰柰有靑赤白三種俗作㮏。奴帶切，五。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·木部·五》柰：《唐韻》《集韻》乃帶切《韻會》乃代切《正韻》尼帶切，𠀤音𡞏。《說文》果名。《廣韻》柰有靑、白、赤三種。《潘岳·閒居賦》二柰曜丹白之色。又徐鉉曰：假借爲柰何字。《書·召誥》曷其柰何弗敬。又《廣韻》那也。柰、那通。《王維·酬郭給事詩》强欲從君無那老。那作柰。《韓愈·感春詩》已矣知何柰。柰作那。○按俗作㮈，以別于柰何之柰。又俗作奈，以別于柰果之柰。皆非。 |
| Fanqie: | 奴帶 (《廣韻·去聲·泰·柰》) |
| Unihan definition: | crab-apple tree; endure, bear |
Example usage
| 《墨子·尚賢上》: | 曰：「然則眾賢之術將柰何哉？」 |
| But what is the way to multiply the virtuous? | |
| 《莊子·齊物論》: | 無有為有，雖有神禹，且不能知，吾獨且柰何哉！ |
| But even the spirit-like Yu could not have known how to do this, and how should one like me be able to do it? | |
| 《史記·殷本紀》: | 女其曰：『有罪，其柰何』？ |
| You say, 'As to his crimes, what remedy have we?' | |
| 《尚書·五子之歌》: | 予臨兆民，懍乎若朽索之馭六馬，為人上者，柰何不敬？ |
| In my dealing with the millions of the people, I should feel as much anxiety as if I were driving six horses with rotten reins. The ruler of men - How should he be but reverent (of his duties)? | |
| 《春秋繁露·爵國》: | 然則立置有司，分指數柰何？ |
| 《新書·脩政語下》: | 敢問興國之道柰何？ |
| 《論衡·逢遇》: | 人曰：「仕柰何不一遇也？」 |
| 《孔叢子·公儀》: | 公曰：「為之柰何？」 |
| 《列子·湯問》: | 此仲父之耄，柰何從之？ |
| 《鶡冠子·近迭》: | 龐子曰：「先兵柰何？」 |
| 《管子·乘馬數》: | 公曰：「賤筴乘馬之數柰何？」 |
| 《吳子·應變》: | 武侯問曰：「若敵眾我寡，為之柰何？」 |
| 《六韜·王翼》: | 武王問太公曰：「王者帥師，必有股肱羽翼以成威神，為之柰何？」 |
| 《呂氏春秋·知度》: | 故有道之主，因而不為，責而不詔，去想去意，靜虛以待，不伐之言，不奪之事，督名審實，官使自司，以不知為道，以柰何為實。 |
| 《晏子春秋》: | 景公曰：「今為之柰何？」 |
| 《吳越春秋》: | 王曰：「柰何？」 |
| 《戰國策》: | 孟嘗君曰：「市義柰何？」 |
| 《列女傳·晉范氏母》: | 趙簡子乘馬園中，園中多株，問三子曰：「柰何？」 |
| 《漢書》: | 陛下寢疾久不平，繼嗣未立，宜思正萬事，順天人之心，以求福祐，柰何輕身肆意，不念高祖之勤苦垂立制度欲傳之於無窮哉！ |
| 《前漢紀》: | 柰宗廟何。 |
| 《後漢書》: | 明府為國大臣，連城千里，舉旄鳴鼓，應聲十萬，柰何委符守之重，而為逋逃之人乎！ |
| 《燕丹子·卷下》: | 良久，無柰何，遂函盛於期首與督亢地圖，武陽為副。 |
| 《西京雜記·第一》: | 柰三：白柰、紫柰、花紫色。 |
| 《楚辭·大司命》: | 愁人兮柰何，願若今兮無虧。 |
| 《說文解字·隶部》: | 从隶柰聲。 |
| 《釋名·釋飲食》: | 柰脯，切柰暴乾之如脯也。 |
| 《急就篇》: | 棃柿柰桃待露霜。 |
| 《黃帝內經》: | 帝曰：法陰陽柰何。 |
| 《難經·經脈診候》: | 損脈之為病柰何？ |
| 《水經注·濟水》: | 水近出京城東北二里榆子溝，亦曰柰榆溝也，又或謂之為小索水。 |
| 《三國志·武帝紀》: | 其實可一月，為之柰何？ |
| 《高士傳·王生》: | 既退，或讓生曰：「獨柰何廷辱張廷尉，使跪繫韤乎？」 |
| 《神異經》: | 昆侖山上有柰，冬生子，碧色，須玉井水洗之方可食也。 |
| 《洞冥記·卷第三》: | 有紫柰，大如斗，甜如蜜。 |
| 《群書治要·傳》: | 馳不測山，有如馬驚車敗，陛下縱自輕，柰高廟太后何，上乃止。 |
| 《藝文類聚·井》: | 《晉孫楚井賦》曰：苦行潦之滓濁，靡清流以自娛，乃喟爾而有感，率鄰左之數夫，脈厥土以興作，登甘醴於玄虛，渴人來翔，行旅是賴，輟耕息肩，不期而會，沉黃李，浮朱柰，雜狸首之班如，飛清塵以洮汰，枕玄石以盥嗽，喜遨怡以緩帶。 |
| 《通典·中丞》: | 柰何設拜以狎之！ |
| 《四書章句集注》: | 天既未欲喪此文，則匡人其柰我何？ |
| 《論語注疏·衛靈公》: | 子曰：「不曰『如之何，孔曰：「不曰如之何者，猶言不曰柰是何。』」 |
| 《西遊記》: | 榛松榧柰滿盤盛，橘蔗柑橙盈案擺。 |
| 《廣韻·谿》: | 檕：《爾雅》云：枕檕梅子如小柰也。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |