| Chinese Text Project |
| 仆 U+4EC6 |  Seal script | 僕 Traditional character |
| Radical: | 人+ 2 strokes = 4 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.365#37 p.435#47 p.438#19 p.530#27 Kangxi: p.91#14 Cihai: p.83r4c03 GSR: 1210.g Hanyu: v1,p0108#03 |
| Composition: | Left: 亻, right: 卜. Component of: 𢪗 𦬙 䇚 𥾾 𨳢 |
| Mandarin: | pū fù pú ㄆㄨ ㄈㄨˋ ㄆㄨˊ |
| Cantonese: | fu6 puk1 |
| Tang reconstruction: | più |
| Shuowen: | 《人部》仆：頓也。从人卜聲。 |
| Guangyun: | 《廣韻·去聲·遇·赴》仆：僵。《說文》曰：頓也。 《廣韻·去聲·宥·副》仆：前倒。 《廣韻·去聲·𠋫·仆》仆：倒也。匹候切，又匐、覆二音。五。 《廣韻·入聲·德·菔》仆：倒也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·人部·二》仆：《唐韻》《集韻》《韻會》芳遇切《正韻》芳故切，𠀤音赴。偃也，僵也。《唐書·房杜傳贊》興仆植僵。又《集韻》普木切，音攴。義同。又《集韻》《韻會》《正韻》𠀤敷救切，否去聲。頓也。 |
| Fanqie: | 芳遇 (《廣韻·去聲·遇·赴》) 敷救 (《廣韻·去聲·宥·副》) 匹候 (《廣韻·去聲·𠋫·仆》) 蒲北 (《廣韻·入聲·德·菔》) |
| Unihan definition: | fall forward; lie prostrate, prone; servant |
Example usage
| 《禮記·曲禮上》: | 君車將駕，則仆執策立於馬前。 |
| When the ruler's carriage is about to have the horses put to it, the driver should stand before them, whip in hand. | |
| 《史記·五帝本紀》: | 昌意娶蜀山氏女，曰昌仆，生高陽，高陽有聖德焉。 |
| Changyi married a woman from the Shu hills (Sichuan) named Changpu, who bore him a son, Gaoyang, who possessed the virtue of a sage. | |
| 《說苑·談叢》: | 蠹蝝仆柱梁，蚊虻走牛羊。 |
| 《韓詩外傳·卷八》: | 曾子有過，曾晢引杖擊之，仆地，有間，乃蘇，起曰：「先生得無病乎？」 |
| 《新書·春秋》: | 人主之為人主也，舉錯而不僨者，杖賢也，今背其所主，而棄其所杖，其僨仆也，不亦宜乎！ |
| 《新序·善謀》: | 夫韓、魏父子兄弟，接踵而死於秦者，將十世矣，本國殘，社稷壞，宗廟隳，刳腹絕腸，折顙摺頸，身首分離，暴骨草澤，頭顱僵仆，相望于境，係臣束子為群虜者，相及於路，鬼神潢洋無所食，民不聊生，族類離散，流亡為僕妾者，盈海內矣，故韓、魏之不亡，秦社稷之憂也。 |
| 《孔子家語·六本》: | 曾晢怒，建大杖以擊其背，曾子仆地而不知人久之。 |
| 《論衡·命祿》: | 手舉一鈞，以一鈞則平，舉之過一鈞，則躓仆矣。 |
| 《太玄經·釋》: | 次八，震于利，巔仆死。 |
| 《新語·輔政》: | 自處不安則墜，任杖不固則仆。 |
| 《蔡中郎集》: | 夫宰相大臣，君之四體，優劣是委，任用責成，納其英慮，優游訪求，以盡其情，三事者但道先帝策護三公，有僵仆者不道。 |
| 《列子·力命》: | 於彼我而有二心者，不若揜目塞耳，背坂面隍，亦不墜仆也。 |
| 《鶡冠子·兵政》: | 立而倚之，則婦人揭之，仆而措之，則不擇性而能舉其中。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 桓公聞之，撫其仆之手曰：「異哉！」 |
| 《國語·楚語上》: | 靈王城陳、蔡、不羹，使仆夫子晰問于范無宇，曰：「吾不服諸夏而獨事晉何也，唯晉近我遠也。」 |
| 《戰國策》: | 傅命仆官，以煩有司，吏之恥也。 |
| 《春秋公羊傳》: | 歸獄仆人鄧扈樂。 |
| 《漢書·王莽傳上》: | 後至者，欲撥其門，仆其牆，夷其屋，焚其器，應聲滌地，則時成創。 |
| 《前漢紀》: | 是歲零陵大樹偃仆。 |
| 《東觀漢記·班超》: | 班超自以久在絕域，年老思土，上疏曰：「臣常恐年衰，奄忽僵仆。」 |
| 《後漢書》: | 帝偽使三人為之，侯劾三人，登時仆地無氣 |
| 《周禮·地官司徒》: | 大喪，則詔大仆鼓。 |
| 《焦氏易林·屯之》: | 卒逢火焱，隨風偃仆。 |
| 《說文解字·走部》: | 从走，仆省聲。 |
| 《爾雅·釋言》: | 疐，仆也。 |
| 《釋名·釋姿容》: | 仆，踣也，頓踣而前也。 |
| 《黃帝內經》: | 有所擊仆，若醉入房，汗出當風，則傷脾。 |
| 《難經·泄傷寒》: | 癲疾始發，意不樂，直視僵仆。 |
| 《傷寒論·平脈法》: | 師曰：脈病人不病，名曰行尸，以無王氣，卒眩仆不識人者，短命則死。 |
| 《世說新語·雅量》: | 虎承閒攀欄而吼，其聲震地，觀者無不辟易顛仆。 |
| 《顏氏家訓·勉學》: | 其餘桎梏塵滓之中，顛仆名利之下者，豈可備言乎！ |
| 《抱朴子·酒誡》: | 加枉酷於臣仆，用剡鋒乎六畜。 |
| 《水經注·穀水》: | 戎年七歲，亦往觀焉，虎乘間薄欄而吼，其聲震地，觀者無不辟易顛仆，戎亭然不動。 |
| 《神仙傳·彭祖》: | 仆遺腹而生，三歲失母，遇犬戎之亂，流離西域，百有余年，加以少怙，喪四十九妻，失五十四子，數遭憂患，和氣折傷，令肌膚不澤，榮衛焦枯，恐不得度世。 |
| 《三國志·毌丘儉》: | 欽累世受魏恩，烏鳥之情，竊懷憤踊，在三之義，期於弊仆。 |
| 《群書治要·里仁》: | 顛沛，僵仆也。 |
| 《藝文類聚·臘》: | 《會稽典錄》曰：陳脩，烏傷人，家貧為吏，常步檐上下，恆食乾糒，每至正臘，僵仆不起，同僚飲食，請不肯往，其志操如此。 |
| 《通典》: | 弊，仆也。 |
| 《意林·正部十卷》: | 桀紂雖有天子之位，而無一人之譽，猶朽株枯樹，逢風則仆。 |
| 《四書章句集注》: | 未能立而言權，猶人未能立而欲行，鮮不仆矣。 |
| 《論語注疏·里仁》: | 顛沛，偃仆。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |